Cosmétiques bio (Organic cosmetics)
Avantages:
Les cosmétiques bio réduisent les risques d'allergies et de démangeaisons. Ils sont moins agressifs pour la peau et plus rapidement assimilés du fait des produits naturels concentrés qui les composent. On a donc une meilleure nutrition et hydratation de la peau. De plus, ces produits sont plus respectueux de l'environnement ( emballages recyclables et/ou biodégradables, composants respectueux de l'environnement et extraits en quantités raisonnables). Advantages: Organic cosmetics reduce the risks of allergies and bad reactions. They are less aggressive for the skin and more quickly absorbed because of the concentrated natural products of which they are composed . Therefore these products result in healthier and more hydrated skin. Furthermore, these products are more environment-friendly (recyclable and/or biodegradable packagings, environment-friendly ingredients, that are extracted in reasonable quantities). Inconvénients:
Ces produits sont souvent plus chers que les produits classiques et, n'étant qu'à 95% composés d'éléments biologiques, il reste tout de même des composants chimiques. Pour obtenir des produits totalement bio et efficaces, il faut les fabriquer nous même mais cela nécessite beaucoup de matériel pour obtenir des produit similaires à ceux du marché. De plus, ces produit ont souvent des odeurs désagréables dues à leurs composants. Pour y remédier on peut y ajouter des huiles essentielles biologiques de la fragrance de notre choix. Le conditionnement du produit est aussi un problème notamment à cause de la cire d'abeille qui à température ambiante est solide et donc qui solidifie le produit. Il faut donc faire très attention à bien respecter les quantités. Les produits biologiques faits maison ont une très faible durée de conservation il faut donc y ajouter des conservateurs naturels comme la vitamine E ou l'extrait de pamplemousse. Disavantages: These products are often more expensive than the classic products and, being only 95 % consisted by organic elements, there is always chemical components. To obtain totally organic and effective products, it is necessary to make them ourselves but it requires many equipments to obtain produced similar to those of the market. Furthermore, these products often have unpleasant smells due to their components. To remedy it we can add organic essential oil of the fragrance of our choice. The conditioning of the product is also a problem, in particular because of the beeswax which at room temperature is solid and thus which solidifies the product. It is necessary to be very careful to respect well the quantities. The home-made organic products have a very weak shelf life and it is necessary to add to it conservatives natural as the vitamin E or extract from grapefruit. |