Pour conclure (To conclude)
Les différentes expériences menées au cours de ces nombreuses semaines de travail et de recherches poussent à penser plusieurs choses.
Il est possible de produire son propre maquillage biologique en conservant les propriétés principales de la cosmétique classique (comme l'hydratation, la pigmentation...), cependant d'autres aspects ne sont pas respectés:
Il est donc très difficile de conserver à l'identique les propriétés des cosmétiques classiques.
Néanmoins, cette nouvelle ère de la cosmétique est beaucoup plus respectueuse de l'environnement et de ses consommateurs.
Mais quand l'esprit vaniteux de ceux qui veulent plaire et être beaux se tournera-t-il vers le biologique?
The differents experiences done during these numerous weeks of work and researches make us thinking about several things.
It is possible to produce its own biological make-up by preserving the main properties of classic cosmetics (as the hydration, the pigmentation...), however other aspects are not respected:
It is thus very difficult to preserve as before the properties of classic cosmetics.
Nevertheless, this new era of the cosmetic is much environment-friendlier and less dangerous for its consumers.
But when the vain spirit of those who want to please and to be beautiful will turn to the biological?
Il est possible de produire son propre maquillage biologique en conservant les propriétés principales de la cosmétique classique (comme l'hydratation, la pigmentation...), cependant d'autres aspects ne sont pas respectés:
- l'aspect physique comme la texture des produits biologiques faits maison est souvent différents des produits classique faute de manque de matériels sophistiqués et appropriés.
- les cosmétiques classiques ont souvent une odeur douce et agréable qui n'est pas retrouvée dans les produits bio artisanaux sans que l'on y ajoute d'huiles parfumées.
Il est donc très difficile de conserver à l'identique les propriétés des cosmétiques classiques.
Néanmoins, cette nouvelle ère de la cosmétique est beaucoup plus respectueuse de l'environnement et de ses consommateurs.
Mais quand l'esprit vaniteux de ceux qui veulent plaire et être beaux se tournera-t-il vers le biologique?
The differents experiences done during these numerous weeks of work and researches make us thinking about several things.
It is possible to produce its own biological make-up by preserving the main properties of classic cosmetics (as the hydration, the pigmentation...), however other aspects are not respected:
- the aspect physical as the texture of the home-made organic products is often different from products classic because of a lack of sophisticated and appropriate equipments.
- classic cosmetics often have a soft and pleasant smell which is not found in the home-made organic products without to add some perfumed oil.
It is thus very difficult to preserve as before the properties of classic cosmetics.
Nevertheless, this new era of the cosmetic is much environment-friendlier and less dangerous for its consumers.
But when the vain spirit of those who want to please and to be beautiful will turn to the biological?